Donald Trump phải kiềm chế sự can thiệp của Trung Quốc vào Hồng Kông, các nhà lập pháp nói
Hàng ngàn cảnh sát ở Hồng Kông đã được triển khai để dập tắt các cuộc biểu tình chống lại một đạo luật hình sự hóa sự chế giễu quốc ca của Trung Quốc khi mối lo ngại ngày càng tăng rằng Bắc Kinh đang thắt chặt kiểm soát đối với lãnh thổ bán tự trị.
Cảnh sát chống bạo động đã tập trung xung quanh Hội đồng Lập pháp vào thứ Tư trong khi luật có lần đọc thứ hai, nếu được thông qua, có thể có nghĩa là án tù và phạt tiền lên tới 50.000 đô la Hồng Kông (6.449 đô la) cho bất kỳ ai lạm dụng hoặc lăng mạ quốc ca của Trung Quốc, BBC đưa tin. Cảnh sát đã bắn viên tiêu và thực hiện khoảng 300 vụ bắt giữ ở một số địa điểm.
Chỉ vài ngày sau khi tình trạng bất ổn được châm ngòi bởi luật an ninh quốc gia mà Đảng Cộng sản cầm quyền của Trung Quốc đang tìm cách áp đặt. Các nhà phê bình lo ngại luật pháp có thể chấm dứt khuôn khổ "một quốc gia, hai hệ thống" được áp dụng kể từ khi Anh chuyển nhượng chủ quyền Hồng Kông năm 1997, cho phép họ có quyền tự trị cao.
Giám đốc điều hành của Hồng Kông Carrie Lam phủ nhận luật an ninh sẽ hạn chế quyền của người Hồng Kông.
Cuộc biểu tình ở Hồng Kông
Một người đàn ông bị cảnh sát chống bạo động Hồng Kông giam giữ tại quận trung tâm của trung tâm thành phố Hồng Kông vào ngày 27 tháng 5 năm 2020. Cơ quan lập pháp của Hồng Kông đã tranh luận về một đạo luật cấm xúc phạm quốc ca của Trung Quốc.
ANTHONY WALLACE / GETTY IMAGES
Một nhà lập pháp ủng hộ dân chủ ở Hồng Kông đã nói rằng áp lực từ Mỹ đối với Trung Quốc là chìa khóa cho sự nghiệp của họ.
"Có thể nếu một quyết định từ Donald Trump được đưa ra liên quan đến các biện pháp trừng phạt hoặc các biện pháp khác đối với Trung Quốc, điều đó có thể giải phóng một số áp lực chính trị từ phía người biểu tình", Eddie Chu Hoi-Dick nói với Newsweek .
"Người dân Hồng Kông không thể tự mình chiến thắng cuộc chiến này và vì vậy chúng tôi tìm kiếm sự hỗ trợ từ các quốc gia khác nhau trên thế giới", ông nói thêm, "Hoa Kỳ đã quan tâm đến việc giữ nguyên hiện trạng của Hồng Kông."
"Tôi nghĩ rằng vấn đề chỉ là thời gian sẽ xảy ra và điều gì đó sẽ xảy ra với toàn bộ phong trào và phản ứng quốc tế đối với điều đó là điều không rõ ràng cho đến bây giờ.
"Luôn luôn có nguy cơ nó sẽ vượt khỏi tầm kiểm soát vì các cuộc biểu tình trên khắp thế giới là khi chúng bị chính phủ đàn áp dữ dội", ông Hội-tinh nói.
Về phần mình, Tổng thống Donald Trump đã bóng gió về hành động từ chính phủ Mỹ khi được hỏi tại cuộc họp báo tại Nhà Trắng nếu ông lên kế hoạch trừng phạt chống lại Trung Quốc, nói vào thứ ba, "Bây giờ tôi đang làm gì đó. rất thú vị."
Thư ký báo chí Nhà Trắng Kayleigh McEnany cho biết ông Trump thấy khó khăn khi thấy "làm thế nào Hồng Kông có thể vẫn là một trung tâm tài chính nếu Trung Quốc tiếp quản".
Cuộc biểu tình ở Hồng Kông
Cảnh sát chống bạo động Hồng Kông ở quận trung tâm của trung tâm thành phố Hồng Kông vào ngày 27 tháng 5 năm 2020. Căng thẳng đang gia tăng đối với các động thái của Bắc Kinh nhằm tăng cường kiểm soát thành phố bán tự trị.
ANTHONY WALLACE / GETTY IMAGES
Những người phản đối luật quốc ca đã đấu tranh chống lại nó trong hơn một năm và những người biểu tình đã sử dụng cách đọc thứ hai như một cơ hội để phản đối luật an ninh sẽ cấm "phản quốc, dụ dỗ, ly khai và lật đổ" và dự kiến sẽ được dán tem cao su bởi Đại hội Đảng toàn quốc (NPC) của Trung Quốc.
Chu nói cả hai luật là "hai mặt của cùng một đồng tiền" và được xem như là một phần của một động thái tổng thể từ Bắc Kinh nhằm kiểm soát.
"Cuộc đấu tranh chống lại sắc lệnh quốc ca này đã gây ra một phản ứng dây chuyền từ Bắc Kinh và một trong những kết quả là pháp lệnh an ninh quốc gia."
ĐỌC THÊM
Quân đội Trung Quốc thề sẽ 'trừng phạt' bất kỳ nỗ lực nào để tách Hồng Kông
Giúp đỡ Hồng Kông, theo mô hình chiến tranh lạnh
Thống đốc Anh cuối cùng của Hồng Kông làm nổ tung Trung Quốc, nói rằng 'Cheat'
Điểm chớp nhoáng tiếp theo có thể là ngày 4 tháng 6, khi lễ kỷ niệm dự kiến sẽ được tổ chức xung quanh Hồng Kông đánh dấu kỷ niệm vụ thảm sát Thiên An Môn năm 1989.
Gây căng thẳng là việc hủy bỏ buổi cầu nguyện dưới ánh nến hàng năm ở Công viên Victoria thu hút hàng chục ngàn người, nhưng điều này đã bị cấm sau khi chính quyền tuyên bố hạn chế COVID-19 đối với các cuộc tụ họp đông người, The Guardian đưa tin.
Giám đốc của tổ chức phi chính phủ có trụ sở tại Anh, Hong Kong Watch, Johnny Patterson, cho biết một sự phát triển đáng lo ngại là những hành động mà cảnh sát đã thực hiện đối với người biểu tình ôn hòa.
"Tôi nghĩ cảnh sát đang tăng chi phí phản kháng cho những người ôn hòa", ông nói với Newsweek .
"Sẽ có một cuộc biểu tình rầm rộ nhưng cảnh sát đã được cấp giấy phép trấn áp người biểu tình để chúng tôi không có quyền tập hợp hòa bình theo bất kỳ cách có ý nghĩa nào ở Hồng Kông vào lúc này. các quy mô tương tự như trong quá khứ vẫn còn để được nhìn thấy."
Trung Quốc muốn chấm dứt quyền tự trị của Hồng Kông trong khi COVID-19 làm xáo trộn thế giớiĐỌC THÊM
"Những gì đang xảy ra bây giờ khác về mặt chất lượng so với năm ngoái vì dự luật an ninh quốc gia còn tồi tệ hơn nhiều.
"Đối với nhiều người, điều quan trọng là nhìn vào những gì Bắc Kinh đang làm và những gì đang xảy ra tại NPC quan trọng hơn những gì đang diễn ra trên đường phố Hồng Kông.
"Họ sẽ phản đối nhưng linh cảm của tôi là các cuộc biểu tình sẽ bị phớt lờ", Patterson nói.
Cộng đồng quốc tế đang theo dõi chặt chẽ liệu các căng thẳng sôi sục ở trung tâm kinh tế sẽ tuân theo vở kịch biểu tình năm ngoái theo dự luật mà sau đó đã bị loại bỏ trong đó đề xuất cho phép nghi phạm hình sự bị dẫn độ sang Trung Quốc.
Eric Cheung, giảng viên luật chính tại Đại học Hồng Kông cho biết luật an ninh hiện hành như đề xuất, có hiệu lực có thể làm điều tương tự.
"Có vẻ như về mặt logic nếu bạn cho phép một cơ quan chính phủ trung ương thực thi luật pháp ở Hồng Kông, họ sẽ không chịu sự phán xét của tòa án Hồng Kông và họ thậm chí có thể được trao quyền để gửi người bị buộc tội trở lại Đại lục để xét xử hoặc thậm chí thiết lập một số thủ tục tòa án xét xử đặc biệt, "Cheung nói với Newsweek .
Trong khi đó, cựu thư ký ngoại giao Anh Sir Malcolm Rifkind, người trong chính phủ năm 1997 ngay trước khi bàn giao Hồng Kông, tuần trước nói rằng cần phải có một phản ứng quốc tế, nói với Newsweek rằng "Anh tự nó sẽ không thay đổi toàn cảnh. "
Cảnh sát chống bạo động đã tập trung xung quanh Hội đồng Lập pháp vào thứ Tư trong khi luật có lần đọc thứ hai, nếu được thông qua, có thể có nghĩa là án tù và phạt tiền lên tới 50.000 đô la Hồng Kông (6.449 đô la) cho bất kỳ ai lạm dụng hoặc lăng mạ quốc ca của Trung Quốc, BBC đưa tin. Cảnh sát đã bắn viên tiêu và thực hiện khoảng 300 vụ bắt giữ ở một số địa điểm.
Chỉ vài ngày sau khi tình trạng bất ổn được châm ngòi bởi luật an ninh quốc gia mà Đảng Cộng sản cầm quyền của Trung Quốc đang tìm cách áp đặt. Các nhà phê bình lo ngại luật pháp có thể chấm dứt khuôn khổ "một quốc gia, hai hệ thống" được áp dụng kể từ khi Anh chuyển nhượng chủ quyền Hồng Kông năm 1997, cho phép họ có quyền tự trị cao.
Giám đốc điều hành của Hồng Kông Carrie Lam phủ nhận luật an ninh sẽ hạn chế quyền của người Hồng Kông.
Cuộc biểu tình ở Hồng Kông
Một người đàn ông bị cảnh sát chống bạo động Hồng Kông giam giữ tại quận trung tâm của trung tâm thành phố Hồng Kông vào ngày 27 tháng 5 năm 2020. Cơ quan lập pháp của Hồng Kông đã tranh luận về một đạo luật cấm xúc phạm quốc ca của Trung Quốc.
ANTHONY WALLACE / GETTY IMAGES
Một nhà lập pháp ủng hộ dân chủ ở Hồng Kông đã nói rằng áp lực từ Mỹ đối với Trung Quốc là chìa khóa cho sự nghiệp của họ.
"Có thể nếu một quyết định từ Donald Trump được đưa ra liên quan đến các biện pháp trừng phạt hoặc các biện pháp khác đối với Trung Quốc, điều đó có thể giải phóng một số áp lực chính trị từ phía người biểu tình", Eddie Chu Hoi-Dick nói với Newsweek .
"Người dân Hồng Kông không thể tự mình chiến thắng cuộc chiến này và vì vậy chúng tôi tìm kiếm sự hỗ trợ từ các quốc gia khác nhau trên thế giới", ông nói thêm, "Hoa Kỳ đã quan tâm đến việc giữ nguyên hiện trạng của Hồng Kông."
"Tôi nghĩ rằng vấn đề chỉ là thời gian sẽ xảy ra và điều gì đó sẽ xảy ra với toàn bộ phong trào và phản ứng quốc tế đối với điều đó là điều không rõ ràng cho đến bây giờ.
"Luôn luôn có nguy cơ nó sẽ vượt khỏi tầm kiểm soát vì các cuộc biểu tình trên khắp thế giới là khi chúng bị chính phủ đàn áp dữ dội", ông Hội-tinh nói.
Về phần mình, Tổng thống Donald Trump đã bóng gió về hành động từ chính phủ Mỹ khi được hỏi tại cuộc họp báo tại Nhà Trắng nếu ông lên kế hoạch trừng phạt chống lại Trung Quốc, nói vào thứ ba, "Bây giờ tôi đang làm gì đó. rất thú vị."
Thư ký báo chí Nhà Trắng Kayleigh McEnany cho biết ông Trump thấy khó khăn khi thấy "làm thế nào Hồng Kông có thể vẫn là một trung tâm tài chính nếu Trung Quốc tiếp quản".
Cuộc biểu tình ở Hồng Kông
Cảnh sát chống bạo động Hồng Kông ở quận trung tâm của trung tâm thành phố Hồng Kông vào ngày 27 tháng 5 năm 2020. Căng thẳng đang gia tăng đối với các động thái của Bắc Kinh nhằm tăng cường kiểm soát thành phố bán tự trị.
ANTHONY WALLACE / GETTY IMAGES
Những người phản đối luật quốc ca đã đấu tranh chống lại nó trong hơn một năm và những người biểu tình đã sử dụng cách đọc thứ hai như một cơ hội để phản đối luật an ninh sẽ cấm "phản quốc, dụ dỗ, ly khai và lật đổ" và dự kiến sẽ được dán tem cao su bởi Đại hội Đảng toàn quốc (NPC) của Trung Quốc.
Chu nói cả hai luật là "hai mặt của cùng một đồng tiền" và được xem như là một phần của một động thái tổng thể từ Bắc Kinh nhằm kiểm soát.
"Cuộc đấu tranh chống lại sắc lệnh quốc ca này đã gây ra một phản ứng dây chuyền từ Bắc Kinh và một trong những kết quả là pháp lệnh an ninh quốc gia."
ĐỌC THÊM
Quân đội Trung Quốc thề sẽ 'trừng phạt' bất kỳ nỗ lực nào để tách Hồng Kông
Giúp đỡ Hồng Kông, theo mô hình chiến tranh lạnh
Thống đốc Anh cuối cùng của Hồng Kông làm nổ tung Trung Quốc, nói rằng 'Cheat'
Điểm chớp nhoáng tiếp theo có thể là ngày 4 tháng 6, khi lễ kỷ niệm dự kiến sẽ được tổ chức xung quanh Hồng Kông đánh dấu kỷ niệm vụ thảm sát Thiên An Môn năm 1989.
Gây căng thẳng là việc hủy bỏ buổi cầu nguyện dưới ánh nến hàng năm ở Công viên Victoria thu hút hàng chục ngàn người, nhưng điều này đã bị cấm sau khi chính quyền tuyên bố hạn chế COVID-19 đối với các cuộc tụ họp đông người, The Guardian đưa tin.
Giám đốc của tổ chức phi chính phủ có trụ sở tại Anh, Hong Kong Watch, Johnny Patterson, cho biết một sự phát triển đáng lo ngại là những hành động mà cảnh sát đã thực hiện đối với người biểu tình ôn hòa.
"Tôi nghĩ cảnh sát đang tăng chi phí phản kháng cho những người ôn hòa", ông nói với Newsweek .
"Sẽ có một cuộc biểu tình rầm rộ nhưng cảnh sát đã được cấp giấy phép trấn áp người biểu tình để chúng tôi không có quyền tập hợp hòa bình theo bất kỳ cách có ý nghĩa nào ở Hồng Kông vào lúc này. các quy mô tương tự như trong quá khứ vẫn còn để được nhìn thấy."
Trung Quốc muốn chấm dứt quyền tự trị của Hồng Kông trong khi COVID-19 làm xáo trộn thế giớiĐỌC THÊM
"Những gì đang xảy ra bây giờ khác về mặt chất lượng so với năm ngoái vì dự luật an ninh quốc gia còn tồi tệ hơn nhiều.
"Đối với nhiều người, điều quan trọng là nhìn vào những gì Bắc Kinh đang làm và những gì đang xảy ra tại NPC quan trọng hơn những gì đang diễn ra trên đường phố Hồng Kông.
"Họ sẽ phản đối nhưng linh cảm của tôi là các cuộc biểu tình sẽ bị phớt lờ", Patterson nói.
Cộng đồng quốc tế đang theo dõi chặt chẽ liệu các căng thẳng sôi sục ở trung tâm kinh tế sẽ tuân theo vở kịch biểu tình năm ngoái theo dự luật mà sau đó đã bị loại bỏ trong đó đề xuất cho phép nghi phạm hình sự bị dẫn độ sang Trung Quốc.
Eric Cheung, giảng viên luật chính tại Đại học Hồng Kông cho biết luật an ninh hiện hành như đề xuất, có hiệu lực có thể làm điều tương tự.
"Có vẻ như về mặt logic nếu bạn cho phép một cơ quan chính phủ trung ương thực thi luật pháp ở Hồng Kông, họ sẽ không chịu sự phán xét của tòa án Hồng Kông và họ thậm chí có thể được trao quyền để gửi người bị buộc tội trở lại Đại lục để xét xử hoặc thậm chí thiết lập một số thủ tục tòa án xét xử đặc biệt, "Cheung nói với Newsweek .
Trong khi đó, cựu thư ký ngoại giao Anh Sir Malcolm Rifkind, người trong chính phủ năm 1997 ngay trước khi bàn giao Hồng Kông, tuần trước nói rằng cần phải có một phản ứng quốc tế, nói với Newsweek rằng "Anh tự nó sẽ không thay đổi toàn cảnh. "
Nhận xét
Đăng nhận xét