Quân đội Trung Quốc thề sẽ 'trừng phạt' bất kỳ nỗ lực nào để tách Hồng Kông
Các lực lượng vũ trang Trung Quốc tuyên bố sẽ đè bẹp bất kỳ phong trào nào ủng hộ nền độc lập lớn hơn cho Hồng Kông khỏi sự thống trị của Trung Quốc đại lục.
Thiếu tướng Chen Daoxiang, chỉ huy của Quân đội Giải phóng Nhân dân Hồng Kông, nói trên truyền hình nhà nước hôm thứ Ba rằng quân đội của ông "ủng hộ vững chắc" dự thảo luật an ninh quốc gia Hồng Kông đang được tranh luận tại phiên họp thứ ba của Đại hội Nhân dân toàn quốc lần thứ mười ba. ở Bắc Kinh. Dự luật chứa các điều khoản được thiết kế để củng cố bộ máy an ninh của thành phố bán tự trị.
"Quyết định này sẽ giúp kiềm chế và trừng phạt mọi nỗ lực gây nguy hiểm cho sự thống nhất quốc gia, ngăn chặn những kẻ ly khai và can thiệp nước ngoài, và cho thấy nghị quyết kiên quyết của chúng tôi về bảo vệ chủ quyền quốc gia và toàn vẹn lãnh thổ", Chen nói về dự luật.
Ông nói rằng nhân viên đồn trú sẽ "thực hiện đầy đủ chính sách" một quốc gia, hai hệ thống ", một tham chiếu đến khuôn khổ cầm quyền áp dụng cho Hồng Kông kể từ khi bàn giao năm 1997 từ Vương quốc Anh.
Trung Quốc, hong, kong, đồn trú, bạo loạn, đào tạo, video
Các thành viên của Quân đội Giải phóng Nhân dân Trung Quốc Hồng Kông Garrison bắn hơi cay khi họ thể hiện kỹ thuật "chống bạo động" trong một video đào tạo được đăng vào ngày 31 tháng 7 tới tài khoản Weibo chính thức của họ và được phát sóng lại trên truyền hình nhà nước vào ngày 26 tháng 5 cùng với một cuộc phỏng vấn với quân đồn trú thiếu tướng Chen Daoxiang. Đoạn clip dài ba phút cũng bao gồm tên lửa, tàu chiến, máy bay và cảnh bắt giữ hàng loạt.
BỘ TRƯỞNG TRUNG QUỐC
Các nhà phê bình ở cả Hồng Kông và nước ngoài cho biết họ tin rằng luật pháp tiềm năng thắt chặt sự kìm kẹp của Bắc Kinh đối với cường quốc văn hóa và tài chính, với Vương quốc Anh, Úc và Canada ký tuyên bố chung hôm thứ Bảy bày tỏ họ "quan ngại sâu sắc" về dự luật như thế nào. Hoa Kỳ cũng đã lên tiếng phản đối sâu sắc.
Trong một cuộc họp báo hôm thứ Ba, thư ký báo chí Nhà Trắng Kayleigh McEnany nói rằng bà đã mang một thông điệp từ Tổng thống Donald Trump về các hành động của Trung Quốc liên quan đến Hồng Kông.
"Ông ấy không hài lòng với những nỗ lực của Trung Quốc và thật khó để thấy Hồng Kông có thể vẫn là một trung tâm tài chính như thế nào nếu Trung Quốc tiếp quản", McEnany nói với các phóng viên, từ chối giải thích về vị trí của tổng thống.
Cố vấn an ninh quốc gia Nhà Trắng Robert O'Brien đã có một nhận xét tương tự vào Chủ nhật trên NBC News, nói rằng "thật khó để thấy Hồng Kông có thể vẫn là trung tâm tài chính châu Á mà nó sẽ trở thành nếu Trung Quốc tiếp quản."
Cuộc đấu tranh biên giới thầm lặng của Trung Quốc và Ấn Độ đe dọa mở rộng xung đột ở châu ÁĐỌC THÊM
Ngoại trưởng Mike Pompeo gần đây cũng đã đưa ra chống lại luật an ninh quốc gia được đề xuất, cảnh báo rằng "sẽ là một hồi chuông báo động cho mức độ tự trị cao mà Bắc Kinh đã hứa cho Hồng Kông theo Tuyên bố chung Trung-Anh, một thỏa thuận do Liên Hợp Quốc đệ trình" một tuyên bố phát hành hôm thứ Sáu.
"Hồng Kông đã phát triển mạnh mẽ như một pháo đài của tự do", ông Pompeo nói. "Hoa Kỳ khuyến khích Bắc Kinh xem xét lại đề xuất tai hại của mình, tuân thủ các nghĩa vụ quốc tế và tôn trọng mức độ tự trị cao, các thể chế dân chủ và tự do dân sự của Hồng Kông, là chìa khóa để duy trì vị thế đặc biệt của mình theo luật pháp Hoa Kỳ."
Thông báo của dự luật cũng làm dấy lên một số cuộc biểu tình lớn nhất ở Hồng Kông kể từ một loạt các cuộc biểu tình bạo lực đôi khi kéo dài hàng tháng chống lại luật đề xuất cho phép dẫn độ tội phạm Hồng Kông sang đại lục đã bị tạm dừng vì những lo ngại về coronavirus mới. Sự ủng hộ tích cực của Washington đối với các cuộc biểu tình này đã đánh dấu một trở ngại lớn trong việc cải thiện mối quan hệ đang bị ràng buộc giữa Mỹ và Trung Quốc, những người vẫn bị khóa trong một mối thù địa chính trị và kinh tế mà nhà ngoại giao hàng đầu của Bắc Kinh Wang Yi cảnh báo hôm Chủ nhật đang bị đẩy "về một 'Chiến tranh Lạnh mới'."
hong, kong, biểu tình, cảnh sát, trung quốc, biểu tình
Cảnh sát bắn hơi cay vào người biểu tình trong một cuộc biểu tình có kế hoạch chống lại đề xuất ban hành luật an ninh mới ở Hồng Kông vào ngày 24 tháng 5. Dự luật này dự kiến sẽ cấm phản quốc, lật đổ và dụ dỗ, và sau những cảnh báo lặp đi lặp lại từ Bắc Kinh rằng nó sẽ không còn dung thứ bất đồng chính kiến ở Hồng Kông, đã bị chấn động bởi nhiều tháng biểu tình chống chính phủ lớn, đôi khi dữ dội vào năm ngoái.
HÌNH ẢNH LUẬT PHÁP / AFP / GETTY
Tuy nhiên, chính quyền Trump đã cảnh báo các biện pháp tiếp theo nếu luật pháp về Hồng Kông được thông qua. Trong cuộc phỏng vấn NBC của mình, O'Brien đề xuất các biện pháp trừng phạt tiềm năng có thể được áp dụng đối với Trung Quốc nếu luật an ninh quốc gia Hồng Kông được thực thi.
"Trung Quốc phụ thuộc vào vốn từ phần còn lại của thế giới, để xây dựng nền kinh tế và phát triển tầng lớp trung lưu của họ", ông nói. "Họ phụ thuộc vào thanh khoản trên thị trường tài chính. Nếu họ mất quyền truy cập thông qua Hồng Kông, đó là một cú đánh thực sự đối với Tập Cận Bình và Đảng Cộng sản Trung Quốc."
Đáp lại, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Trung Quốc Zhao Lijian nói với các phóng viên hôm thứ Hai rằng "Trung Quốc kiên quyết phản đối những ồn ào của một số chính trị gia Hoa Kỳ trong chương trình nghị sự liên quan đến Hồng Kông của Quốc hội Nhân dân Trung Quốc và đã đưa ra các đại diện long trọng với phía Mỹ." Ông nhấn mạnh các vấn đề liên quan đến Hồng Kông là vấn đề nội bộ đối với Trung Quốc và cảnh báo về sự trả thù.
Khi được hỏi hôm thứ ba, những biện pháp đối phó của Trung Quốc có thể trông như thế nào, Zhao nói rằng "còn quá sớm để trả lời câu hỏi này".
Thiếu tướng Chen Daoxiang, chỉ huy của Quân đội Giải phóng Nhân dân Hồng Kông, nói trên truyền hình nhà nước hôm thứ Ba rằng quân đội của ông "ủng hộ vững chắc" dự thảo luật an ninh quốc gia Hồng Kông đang được tranh luận tại phiên họp thứ ba của Đại hội Nhân dân toàn quốc lần thứ mười ba. ở Bắc Kinh. Dự luật chứa các điều khoản được thiết kế để củng cố bộ máy an ninh của thành phố bán tự trị.
"Quyết định này sẽ giúp kiềm chế và trừng phạt mọi nỗ lực gây nguy hiểm cho sự thống nhất quốc gia, ngăn chặn những kẻ ly khai và can thiệp nước ngoài, và cho thấy nghị quyết kiên quyết của chúng tôi về bảo vệ chủ quyền quốc gia và toàn vẹn lãnh thổ", Chen nói về dự luật.
Ông nói rằng nhân viên đồn trú sẽ "thực hiện đầy đủ chính sách" một quốc gia, hai hệ thống ", một tham chiếu đến khuôn khổ cầm quyền áp dụng cho Hồng Kông kể từ khi bàn giao năm 1997 từ Vương quốc Anh.
Trung Quốc, hong, kong, đồn trú, bạo loạn, đào tạo, video
Các thành viên của Quân đội Giải phóng Nhân dân Trung Quốc Hồng Kông Garrison bắn hơi cay khi họ thể hiện kỹ thuật "chống bạo động" trong một video đào tạo được đăng vào ngày 31 tháng 7 tới tài khoản Weibo chính thức của họ và được phát sóng lại trên truyền hình nhà nước vào ngày 26 tháng 5 cùng với một cuộc phỏng vấn với quân đồn trú thiếu tướng Chen Daoxiang. Đoạn clip dài ba phút cũng bao gồm tên lửa, tàu chiến, máy bay và cảnh bắt giữ hàng loạt.
BỘ TRƯỞNG TRUNG QUỐC
Các nhà phê bình ở cả Hồng Kông và nước ngoài cho biết họ tin rằng luật pháp tiềm năng thắt chặt sự kìm kẹp của Bắc Kinh đối với cường quốc văn hóa và tài chính, với Vương quốc Anh, Úc và Canada ký tuyên bố chung hôm thứ Bảy bày tỏ họ "quan ngại sâu sắc" về dự luật như thế nào. Hoa Kỳ cũng đã lên tiếng phản đối sâu sắc.
Trong một cuộc họp báo hôm thứ Ba, thư ký báo chí Nhà Trắng Kayleigh McEnany nói rằng bà đã mang một thông điệp từ Tổng thống Donald Trump về các hành động của Trung Quốc liên quan đến Hồng Kông.
"Ông ấy không hài lòng với những nỗ lực của Trung Quốc và thật khó để thấy Hồng Kông có thể vẫn là một trung tâm tài chính như thế nào nếu Trung Quốc tiếp quản", McEnany nói với các phóng viên, từ chối giải thích về vị trí của tổng thống.
Cố vấn an ninh quốc gia Nhà Trắng Robert O'Brien đã có một nhận xét tương tự vào Chủ nhật trên NBC News, nói rằng "thật khó để thấy Hồng Kông có thể vẫn là trung tâm tài chính châu Á mà nó sẽ trở thành nếu Trung Quốc tiếp quản."
Cuộc đấu tranh biên giới thầm lặng của Trung Quốc và Ấn Độ đe dọa mở rộng xung đột ở châu ÁĐỌC THÊM
Ngoại trưởng Mike Pompeo gần đây cũng đã đưa ra chống lại luật an ninh quốc gia được đề xuất, cảnh báo rằng "sẽ là một hồi chuông báo động cho mức độ tự trị cao mà Bắc Kinh đã hứa cho Hồng Kông theo Tuyên bố chung Trung-Anh, một thỏa thuận do Liên Hợp Quốc đệ trình" một tuyên bố phát hành hôm thứ Sáu.
"Hồng Kông đã phát triển mạnh mẽ như một pháo đài của tự do", ông Pompeo nói. "Hoa Kỳ khuyến khích Bắc Kinh xem xét lại đề xuất tai hại của mình, tuân thủ các nghĩa vụ quốc tế và tôn trọng mức độ tự trị cao, các thể chế dân chủ và tự do dân sự của Hồng Kông, là chìa khóa để duy trì vị thế đặc biệt của mình theo luật pháp Hoa Kỳ."
Thông báo của dự luật cũng làm dấy lên một số cuộc biểu tình lớn nhất ở Hồng Kông kể từ một loạt các cuộc biểu tình bạo lực đôi khi kéo dài hàng tháng chống lại luật đề xuất cho phép dẫn độ tội phạm Hồng Kông sang đại lục đã bị tạm dừng vì những lo ngại về coronavirus mới. Sự ủng hộ tích cực của Washington đối với các cuộc biểu tình này đã đánh dấu một trở ngại lớn trong việc cải thiện mối quan hệ đang bị ràng buộc giữa Mỹ và Trung Quốc, những người vẫn bị khóa trong một mối thù địa chính trị và kinh tế mà nhà ngoại giao hàng đầu của Bắc Kinh Wang Yi cảnh báo hôm Chủ nhật đang bị đẩy "về một 'Chiến tranh Lạnh mới'."
hong, kong, biểu tình, cảnh sát, trung quốc, biểu tình
Cảnh sát bắn hơi cay vào người biểu tình trong một cuộc biểu tình có kế hoạch chống lại đề xuất ban hành luật an ninh mới ở Hồng Kông vào ngày 24 tháng 5. Dự luật này dự kiến sẽ cấm phản quốc, lật đổ và dụ dỗ, và sau những cảnh báo lặp đi lặp lại từ Bắc Kinh rằng nó sẽ không còn dung thứ bất đồng chính kiến ở Hồng Kông, đã bị chấn động bởi nhiều tháng biểu tình chống chính phủ lớn, đôi khi dữ dội vào năm ngoái.
HÌNH ẢNH LUẬT PHÁP / AFP / GETTY
Tuy nhiên, chính quyền Trump đã cảnh báo các biện pháp tiếp theo nếu luật pháp về Hồng Kông được thông qua. Trong cuộc phỏng vấn NBC của mình, O'Brien đề xuất các biện pháp trừng phạt tiềm năng có thể được áp dụng đối với Trung Quốc nếu luật an ninh quốc gia Hồng Kông được thực thi.
"Trung Quốc phụ thuộc vào vốn từ phần còn lại của thế giới, để xây dựng nền kinh tế và phát triển tầng lớp trung lưu của họ", ông nói. "Họ phụ thuộc vào thanh khoản trên thị trường tài chính. Nếu họ mất quyền truy cập thông qua Hồng Kông, đó là một cú đánh thực sự đối với Tập Cận Bình và Đảng Cộng sản Trung Quốc."
Đáp lại, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Trung Quốc Zhao Lijian nói với các phóng viên hôm thứ Hai rằng "Trung Quốc kiên quyết phản đối những ồn ào của một số chính trị gia Hoa Kỳ trong chương trình nghị sự liên quan đến Hồng Kông của Quốc hội Nhân dân Trung Quốc và đã đưa ra các đại diện long trọng với phía Mỹ." Ông nhấn mạnh các vấn đề liên quan đến Hồng Kông là vấn đề nội bộ đối với Trung Quốc và cảnh báo về sự trả thù.
Khi được hỏi hôm thứ ba, những biện pháp đối phó của Trung Quốc có thể trông như thế nào, Zhao nói rằng "còn quá sớm để trả lời câu hỏi này".
Nhận xét
Đăng nhận xét